S1 E6 : எபி 6 - ரிட்டர்ன் ஆப் தி ப்ரோடிகல் சன்

அந்த குடும்பத்தின் கொலை வழக்கை விசாரிக்கும் போது சில சிறுவர்கள் மொபைலில் ஏதோ பார்த்துக்கொண்டிருப்பதை கண்டா சுரஞ்சனின் டீம், அவர்கள் என்ன காண்கிறார்கள் என்பதை அறிய முயலும்போது அச்சிறுவர்கள் அவர்களை கற்கள் மற்றும் பாட்டில்கள் கொண்டு தாக்குகிறார்கள். ஒருவழியாக அந்த போனை கைப்பற்றிய போலீசார் அதில் ஒரு அதிர்ச்சியளிக்கும் வீடியோவைக் காண்கிறார்கள். பின்னர் நெடுஞ்சாலையில் ஒரு இளைஞன் விலையுயர்ந்த காரில் பிணமாக கண்டெடுக்கப்படுகிறார்.