S1 E3 : தி பிளாட் திக்கென்ஸ்

தொடக்கத்தில் தோல்வியைக் கண்டபின், வியோம் உண்மையான குற்றவாளியைக் கண்டுபிடிப்பதில் இன்னும் உறுதியுடன் இருக்கிறான். தன் துப்பறியும் திறன் மூலம் மூன்று புதிய நபர்களை அவன் சந்தேகத்திற்குரியவர்களாக அடையாளம் காணுகிறான். ஒரு புதிய 'நண்பர்' ஒரு தெரிந்த எதிரி.