S1 E3 : எபி 3 - ராங் ஒன்

கல்கி என்னும் மதவாத அரசியல்வாதி பெண்களுக்கான மாடர்ன் உடைகளை கட்டுப்படுத்த வேண்டும் என்று முன்மொழிந்ததால் பல்வேறு மகளீர் அமைப்புகளிடம் இருந்து பெரும் எதிர்ப்பை சம்பாதிக்கிறார்.கல்கி ஏலத்தில் ஓவியத்தை வாங்கியதை அடுத்து ஹெலினா விரக்தி அடைகிறார். டேவிட் மற்றும் 'டாப்'லெஸ் டீமுடன் சேர்ந்து அந்த ஓவியத்தை திருட திட்டமிடுகிறார். ஆனால் 'டாப்'லெஸ் கேங்கிற்கு எதிர்பாராத ஒன்று காத்திருக்கிறது!