Dr. Sam becomes the focus of the police investigation and interns recall the horrific night of Asif’s death.